Sobre nosotros


Somos una pareja japonesa viviendo en un pueblo pequeño en Yucatán, México.  Básicamente jubilada, y de vez en cuando apoyamos a los que necesitan conocimientos relacionados a Japón (*) con mucho gusto.

Aunque nos encanta la comida mexicana, queremos a veces en casa las comidas que hemos estado comiendo todos los días en Japón, sin gastar mucho dinero yendo a los restaurantes japoneses o comprando demasiados productos caros importados de Japón.

No somos chefs profesionales, sino personas que saben bien la vida cómoda, generosa, rica, divertida y sencilla.  Cocinamos nuestra comida básicamente con los alimentos que podemos conseguir en mercados y supermercados cercanos.

Queremos enseñar aquí la manera de usar ingredientes y materiales, las cosas que se pueden sustituir, los artes de cocinar que no se deben ignorar, para conseguir la esencia de la comida japonesa, en un lugar fuera de Japón.

Si tiene preguntas, no dude en dejar su comentario o mandar un mensaje.  Va a mejorar las recetas, gracias.


(* experimentado en : ) 
 - cursos del idioma japonés
 - corrección de pruebas (español & inglés ---> japonés)
 - costumbres comerciales en Japón
 - guía a los contactos oficiales de autoridades
 - investigación de mercado
 - kimono y otros vestidos tradicionales
 - cultura tradicional (eventos estacionales, artes, matsuri)
 - comida japonesa